20091229 這兩天中壢八德很會變天

12/27傍晚芬園開始起風下毛毛雨，大概冷氣團也追到中部，決定還是在家過夜。

12/28早上3點起床，4點摸黑上路。
         0400 無風無雨的芬園 --> 0500 起風毛毛雨的頭份 --> 0600 雨下不停寒冷的中壢八德
         上班之前，還能窩在中壢住處的棉被裡讀了湖濱散記第8章。幸福！
         很冷！衛生褲都穿上了。

12/29早上6點半前中壢天色還是黑漆漆的，昨晚8點就睡，在床上躺足了10個小時，啃湖濱散記的內容就不會覺得頭昏腦脹不知所云。

太陽出來了，室外溫暖到20幾度，舒服到不行。

不過，過了中午太陽躲到雲堆裡，溫度下降，天空又是一片陰鬱，聽說又要變冷了。
2點半開始飄雨，唔...真的又要變冷了！

Year End Greetings 歲末祝福

各位朋友：


It is a time to share with you the joys of the season
and to wish you and your families a very Happy New Year.

祝福你和你的家人

有挑戰來時   有智慧和勇氣面對
幸福不用敲門  就進入你家門廳

2010年 平安 健康  順心如意


景気も回復しつつあり、皆様の更なるご活躍と、新しい1年が、
希望に満ち溢れた明るい年になりますよう心からお祈り致します。

来年もよろしくお願い申し上げます。

20091226 花壇傳統市場小芋&蕃薯價格

蔬果攤老板娘報價
水田栽培小芋（侗體徑3～5cm，長4～7cm）價格：1斤（600g）=NT 30.-
蕃薯（號稱日本種，烤起來很好吃的）價格：1斤（600g）=NT15.-（貴時=NT25.-）

蔬果攤老板娘表示芋頭最便宜就是如此，山芋應該要更貴。
我送給她和老闆試吃的山芋，她表示捨不得拿出來試賣了，因為太好吃了。
真是令人鼓舞啊！

20091226&27 冬天的芬園

寒流又再來，南下會芬園避寒。

現在是冬天。

但百花鬼針草仍然欣欣向榮，並且還有勤勞（+不冬眠？）蜜蜂來採蜜。

意外發現：馬櫻丹也在開花。

見諦師種的蔬菜也在生長中

瓜類正在開花

仙桃，這個我平常不太注意的水果，果實已然成熟。

 

 芋頭已經收成完了，有些沒有挖出來的小株，繼續在成長中，變成蟲蟲的大餐，葉片被吃到只剩葉梗。

 就成了第一批移種的芋頭。

 

菠蘿蜜樹枝幹又再次卡到電線，因此不久前做了修剪（還沒完成）

大修枝的桑椹，已經發出明顯可見的新芽。

 

而遭受蟲侵的桑椹，也出現被入住跡象。

 

它的發育會因此受到影響，是不管它繼續讓蟲蟲繼續快活？

還是鋸掉它催使它健康成長？

思考中...

這陣子也在調教柚樹，大修剪後枝條壓低中。

 

洛神花繼續收成中，最漂亮的例如：

 

大部分是我的媽媽在採，這是她最近1個多月來每天必行的活動，

本週末我也幫上一點忙，主要是她不方便採收以及已經過於成熟的。

採過之後農地和隔壁的親戚家屋可以空出一條小路通行。

洛神花採收後空出來一些地面土壤鬆軟，有蚯蚓旺盛活動的痕跡，就在這些土壤上移植5顆木瓜。

 

（完）

20091223 安慰別人

倒霉時比得意時更適合安慰別人，說說自己的衰事，很能讓別人樂一下子，
最近一個中國話不是很流利的越南女生跟我聊天，聊著聊著我聽她問：
「你年輕時是不是很衰？...」
一時之間我百感交集，
人生如我真是一齣又一齣天人交戰、忠孝不能兩全、
名利無法雙收、愛情麵包不能通包的爛肥皂劇啊，
正在感觸良深不知該如何搭腔回她時，



她清清喉嚨吞了吞口水重說了一遍：「你年輕時是不是很帥？...」

20091223 床

有些愛做的事情，躺著躺著就做下了，
有些該讀的書本，讀著讀著就睡著了...
床的使用方式影響身心真是大呀！

20091223 歲末祝福

2009年對我而言，是很充實的一年
有很多事情發生，有些值得紀念、有些記取教訓
但是內容太多了，就不在這裡報告啦 （注）

祝福你和你的家人

有挑戰來時   有智慧和勇氣面對
幸福不用敲門  就進入你家門廳

2010年 平安 健康  順心如意

20091223 湖濱散記

之前斷斷續續地讀了湖濱散記的中英對照精簡本，雖然中譯得不怎樣，但仍然引起自己對這本書很大的興趣，上網發現湖濱散記在網際網路上就有原文全本免費供人瀏覽。

目前正在讀從誠品書店買來的全譯本。(孔繁雲譯；志文出版 1999年初版，2006年再版)

200912. 19 & 20 冷到不行的週末

暖冬裡終於來了一個寒冷的低氣壓，12/15 起吧？一連幾天全台，尤其是北部，籠罩在濕冷的天氣，19 & 20 的兩天週末冷到不行，週六（12/19）開車早上到特力屋逛，發現冬天裡在那裡面可以消磨不少時間。

週日更冷，在中壢住處足不出戶，閉門讀書看網路美劇過1天。

20091204 談談山芋（旱地型芋頭）

2009/11/14的下午，經過草屯體育館前一個賣蜜番薯、蒸熟花生的路邊攤，很難得地這一攤竟然有在賣蒸山芋。

基於好奇，隨口問攤主蒸山芋怎麼賣？
『一斤100』她泰然自若地回答我。
我眼睛睜大了，『喔，這麼貴啊？』其實我心理蠻驚喜的，家裡的芋頭就是一種山芋呀。
『因為是山芋啊！』她的說明就這麼簡單這麼簡潔，好像山芋本身就已經說明了自己的價值，覺得貴的人就是有點外行了。

3個星期後的週日，我在家樂福看到水芋標價1斤45元。

當我送自家種的山芋給同年齡層的朋友時，才知道蒸的小山芋是一種懷舊點心，甚至可以說蒸山芋已經在現代化的都會中已經近乎絕跡，大家看到小山芋都說好懷念。

蒸的小山芋，好吃是沒話說的（我是說自家種的，啊哈哈哈），至於說它在現代化的都會中已經很少看到，大賣場沒有，傳統市場沒有，路邊攤也沒有人賣。而八卦山上，就我自行車騎過的路兩旁真的是沒看到有人種，而自己從幼苗栽培到成熟，共花了8～9個月的時間，親身體驗了個中辛苦之後，也可以體會為什麼沒人要種，也可以用同理心看待山芋的價值。

20091203 勤於研讀網頁

agnus Muhr 是一個攝影家   see http://muhr.area81.se/info.asp
他的攝影精選集，很棒！see  http://muhr.area81.se/gallery.asp

其中特別轟動的是 "HUMOR" ，中文解說是誰寫的不可考。出自 http://muhrgalleri.area81.se/#11.5
不知台灣或中國的父母，

看到自己的小孩在白紙上排一堆死蒼蠅作畫時，會是怎樣的反應？

最近工作上有點無聊，公司業績自下半年逐漸復蘇，但自己上班8小時，只用1～2個小時就做完當天該做的事。
別懷疑本人翻譯的能力與速度。

向上司要工作做？那不是白目地在自己承認太閒了嗎？
因此現在勤於研讀網頁，美名之為『做研究』啦。

20091128 參加寶島義工團活動

案名：新竹市集賢街李小姐家屋修繕

照片：see 981128新竹市集賢街李小姐家屋修繕
參加人數：共有70多位義工參加。
參加後的一些感想：

1）李小姐家在狹窄的巷道內，早上拆除後廢料的送出和建材的送入，
     幾十個義工組成的輸送帶發揮了很大的作用，相信也感動了不少當地的鄰居吧？
    不過，當上述作業完了，人力似乎有些過剩。
   （如果修繕作業場地人員過多，作業效率會不會受到影響？有沒有安全上的顧慮？）
    有聽到一位女性義工在說是否也該考慮半日義工的構想。
 2）崇禮里鄭陳淑貞里長在作業上、以及鄰居間的溝通協調上，相信她幫了很大的忙。
    她還特地安排了2箱飲料（舒跑）和點心盒給大家。
    在人力輸送帶階段幫忙傳東西時，心中在想：如果這條人力輸送帶是由李小姐的鄰居及崇禮里居民組成的，
    鄰里居民大家在寶島義工團的專業指導下『共力修屋』或『協力修屋』該有多好？
    稍候和幾位先進聊起來，得知大家在台灣各地幫忙弱勢人家修繕房屋時，案主鄰居的各種反應，
    聽了之後覺得，要達到鄰里居民『共力修屋』或『共力造屋』這樣的理想，還有很長的路。

3）作業安全
       3.1）安全頭盔、口罩並非人人都有配戴，還是要求一下比較好吧？
               另：現場也會發生飛塵和瓦石飛濺，是否也考慮建議義工自購並配戴護目鏡？
       3.2）照片中似乎有義工在修繕作業現場掃地、清潔，覺得是工安維護上很讚的做法！


4）看到義工團為這次參加的人製作了名牌，很讚的做法！

5）修繕作業所產生廢料的處理方面，減量、分類以及可用材料的回收再利用，可否也納入義工活動的一環？
     如果可以做，廢料、垃圾、裁剩鋼材、裁剩木料的分類及回收再利用，可否在修繕作業現場就做（而不是在垃圾堆旁）？
     例如：設置標示了類別的塑膠袋、或紙箱、或木箱用以收納，並請作業的義工配合分類投入。

6）飲水的節約    這次的飲用礦泉水是1000CC的，到作業結束時發現有很多沒喝完只好拿去澆花。
     （個人也很慚愧地浪費了一瓶：領到後喝了幾口，但身上沒帶筆沒能在瓶子上做記號，放在一個自以為沒有人會注意的地方，
     作業結束時已經被收走了）
     以下做法會不會好一點？

     6.1）設置飲料桶，1000CC的瓶裝水酌量倒入礦泉水用飲料桶。
     6.2）請義工自帶茶杯；若由義工團提供紙杯的話，在準備紙杯的同時也要準備一支奇異筆以便幫義工在紙杯上做記號。
     6.3）視需要（如天氣冷時、或有熱心人士贊助時）多設一個飲料桶，裝熱茶水或薑母茶等等。