20090928 拆線

今天早上回診，再去桃園醫院骨科，醫師也沒花多少時間，小看了一下，
如同意料的，醫師對傷口塗的黑色藥膏並不太贊成，因為成分不明，也不知道藥膏本身乾不乾凈。
不過他還是說可以拆線。並和在旁的護士開始清潔傷口。
這時正好有人打我手機，醫師剪斷線、拉掉，就在這1～2分鐘內拆完線了。拉線時稍微有點小刺痛。
線拉掉之後，可以看出有幾處縫點（小點）仍有些紅腫、化膿。不過醫師表示只要保持愉快的心情等它好就行了，除非有異常狀況才要再回診，順利的話中秋節起可以開始騎自行車。

下午1點半起開始覺得小腿又開始膨脹。

20090927

2009/09/23（8 月5 日）是秋分。開始寄問候信祝福大家中秋節快樂。

9/27天快亮時下了一場雨，為中壢入秋以來第一場雨。

9/26和9/27是週末，除了吃早餐、換藥按摩得外出，其他時間不出門儘量少走路，跟上週末一樣，腳踝雖仍然痛，但沒有腫；小腿肚也不太腫。自己推測現在的前幾天的腫，和必須上班久坐，而腳傷循環不良有關。

中秋節快樂

又是去植物園看松鼠，接著去陽明山賞芒的好時節。
在此祝福您闔家 中秋節快樂 也祈祝您的業務更加興隆

今年88風災時看到災情那麼慘，很想去災區幫忙，上網找到『寶島義工團』
實際參加過2次到屏東佳冬鄉清理淤泥活動之後，
覺得這個團體真的很不錯，可以助人又可以交朋友，已經加入當團員。
以後週末有空時還會和跟著這些義工朋友到各地蓋鐵皮屋，協助改善弱勢家庭的住居環境。

近況摘要報告如下：
1）2008年10月起任職於台灣鑽石工業（股）公司
工作內容就是 日<=>中 口譯、筆譯，朝8晚5正常上下班，天天都在練功。
如對鑽石工具有興趣，歡迎於上班時間聯絡。
另外，近期以下2個展覽，預定前往公司攤位幫忙：
（1）SEMICON Taiwan 2009 9/30 (三)~10/2/(五) 10:00 ~ 17:00
台北世界貿易中心/世貿一館A區 Booth #302
-->瞭解展出內容
(2) PV Taiwan 2009—10/7日~ 9日 9:00~17:00
地點：台北世界貿易中心/世貿一館D區 Booth #1246 #1248
-->瞭解展出內容

2） 隔了17年，於2008年12月第3次考日本語能力測試，結果和之前2次一樣：通過1級。

3）今年3月抱著姑且一試的心態，讀一考古題後參加『日語領隊考試』，居然考及格了。我是不是一塊當旅遊領隊的料呢？
4）個人的口譯、筆譯工作室『傳意工房』現在當副業貼補家用，
有日<=>中 口譯、筆譯需求時，歡迎隨時透過Email吩咐。

5） 閑暇時的週末會回彰化家以有機栽培的方式務農，點擊鏈接可看到有機栽培的作物，有充滿綠色的照片：
1）柚子 （Sorry已經摘光了，只有照片）
2）旱地型檳榔心芋（約11月起開始收成，有沒有興趣吃吃看？）
3）其他 洛神花等等

其他生活記錄、雜感放在部落格和Facebook，歡迎來訪。

Benjamin

20090924~25 養傷中（2）

小腿的腿圍早上小傍晚大，就是傷口有發炎，復元得不好的現象，中醫師又開了藥1個禮拜的藥，裡面有利尿成分。

本週前3天的走路實驗沒有成功，中晚餐還是請人送來辦公室，自己少走路，走路時也儘量使用拐杖。

20090920~23 養傷中

現在中醫診所的小姐全都認識我了，這幾天我可以拿全勤獎。
每天傍晚6：00從公司開車到診所，等6：30醫師和推拿師來。7點左右換藥、小腿按摩完後返回住處。
隔天再從住處開車約300公尺去早餐店吃早點，吃完再繼續開車去公司，停好車後拿出2支拐杖拄著拄著走過100多公尺去1F的辦公室。

我的座位離洗手間單趟約50公尺，就不拿拐杖，以時速不到1公里的速度小步小步地走去走回來...，中晚餐去餐廳就有點麻煩了，餐廳在4F，真的有點比登天還難的感覺，回來上班的第一個禮拜，也就是上個禮拜拜託餐廳人員包便當給我；這禮拜我覺得該有點長進了，開始自己拄著拐杖移動100多公尺去大樓另一端坐電梯上餐廳。今天（9/23）再加油一點，晚餐小步小步來回...

很遺憾，這樣的努力增加走路時間的結果是，今天換藥時又發現傷口有些發炎，因為肌肉隨著步伐移動而收縮放鬆，原本癒合的部位又因此小幅撕裂而發炎。現在我了解護士說我該拿拐杖的用意了。

20090919麵龜腳（3）

9/18麵龜腳沒有再那麼迅速地腫脹了，上班時把左腳墊高，下班後乖乖地再去中醫診所換藥、按摩，之後早早上床看書、睡覺。

9/19早上7點的左腳腳踝、腳背已經不像麵龜，比較像正常時的狀態。

20090917 麵龜腳（2）

早上醒來，麵龜腳有跟昨天早上一樣，和前一晚比又消腫了一些。
？ 那麼今晚會不會又腫起來？

決定今天少用拐杖，減少拐杖和雙腳運動時協調不良引起過度的力強加在腳踝上。
所以開車進公司停好車後，拐杖照樣放在車子裡，慢慢地小步地走進辦公室上班...

傍晚，麵龜又逐漸發生，決定去尋求中醫的意見。
中醫師認為腫脹的原因：
1）傷口有發炎（感染？）現象；
2）左腳因有傷口循環不良，久站或久坐時，流到腳踝的氣血未充分回流而淤積形成腫脹
治療方式：1）塗抹金創膏；2）吃漢方消腫（1週份）；3）每天去診所按摩腳踝部促進循環，避免淤血硬化

做了這些處理之後，麵龜有消了一些。
回想起出院前護士有教我回去上班時要把左腳墊高，當初沒聽懂也沒照做，
現在我似乎懂了。

20090915～0916 麵龜腳

昨天受傷的那隻左腳的腳踝突然腫得像麵龜，和沒受傷的右腳踝併在一起比較，腫得很明顯，
腳踝關節之下還有明顯的一排紫色淤血，一時之間又百感交集（傷口感染？惡化？又該上急診了嗎...可傷口的部分不太腫痛，又是怎麼回事？...）
最後，決定晚上8點上床，攻讀中國文化史到想睡為止。

早上一覺醒來，麵龜稍微小了一號，盡早去早餐店吃早點去上班。

撐到下午4點（不瞞您說，這叫做日本精神，和戴日軍帽上高速公路散步的歐吉桑的日本精神是一樣滴）去醫院回診，醫師看到我拄著拐杖有點訝異，他認為我應該不用拿拐杖的呀？（咦！？怎麼不早講？護士和助理說需要呀？）

Anyway, 9/8花了不少時間處理我腿傷口的這位醫師，這次看了傷口，顯然很滿意自己的治療作品，花了幾秒鐘幫我擦擦傷口（剩下的工作是由在旁的門診護士簡單地包紥一下），開口道腿傷的部分不用再吃藥，如無惡化過2週回去給他拆線即可。

不過看了麵龜腳踝之後，他開始擔心，問了一堆問題（有沒有扭到？以前有沒有痛風...），又要求腳踝照X光。

護士跟我說照X光的地方出門診室一下子就到了，拐杖寄放在門診室出去，循著地上的放射線室指引線，帶著傷腳跋涉了了一百多公尺，好手好腳的護士說的一下子，我得跋涉好幾分鐘啊。

照了2張腳踝X光片（連我受傷那天算起，9天照了2次還是3次X光了，以後如有腦殘現象，請多包涵啊） 後再跋涉回門診室陪醫師看片子（我的腳踝X光片），『骨頭沒斷啊』醫師說。真是的！骨頭斷了的話我已經先去急救室的啦！他又疑神疑鬼地重複問以前有沒有痛風？最近有沒有尿酸？最後開了一管普通扭傷時緩解傷痛的凝膠藥膏給我。

我回想起來，可能就是在用拐杖走路或上下臺階扭到左腳腳踝的吧？

現在，醫師要求我走路要用拐杖，因為我的左腳腳踝真的受傷了，而且真的需要用拐杖走路！


照片see: http://picasaweb.google.com/aben.101/200909120916#

20090912使用拐杖

為了左小腿受的傷能順利癒合，出院後走路必須使用拐杖。
使用拐杖走路時，左腳騰空，夾在腋下的兩把拐杖配合右腳行進，著實地讓我運動了兩臂。
離我最近的7-11單趟大約120M，傍晚時來回一次就會出汗了。

20090912 在住處靜養

在住處靜養，好處就是能上網、讀書；缺點就是必須拄著拐杖去買便當

20090908~11左小腿意外受傷住院

see http://picasaweb.google.com/aben.101/09080911#

20090905 芬園芋頭情況

二、三月開溝種植的芋頭植株葉片有的呈現枯黃現象，這是必須採收的癥候？
還是88風災後的影響？

see http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/2009090502#

20090905 芬園家環境清理（清理後的沒拍照）

夏天野草茂盛，家屋周圍小龍出沒，義工活動只好放棄不參加，再回家整理環境、割草

照片內容都是清理前的。

see http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/20090905#

20090830 柚子報數

為了記錄哪個柚子吃起來如何，給柚子樹定號碼，但是沒有做牌子，只好先比手指照相。
本來採下來的柚子應該分類做記號，但是了幾個方法，結果就是:要分類的話明年再試啦。
至於柚子哪些棵好吃，剝落果試吃的感覺是：健康發育結實多的好吃。

see:http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/2009083002#

20090830 芬園 削木樁

使用機器削木樁，方式就像在削鉛筆。
只是機器一動就會發出蠻大的聲響，經過的人，特別是無所事事的歐吉桑、歐巴桑會好奇地停下來觀看然後張嘴開開合合對著你又比手劃腳，為了聽他們講話，只好關機陪聊幾句...
有理論說不論男人女人，每天都要有一定談話量的人身心比較健康。所以做人不論活到多老，有人陪你聊天，聽你講話是一種幸福啊。

see http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/20090830#

20090829-0830 芬園 柚子可以採了

中元節拜拜用的當季水果，往年是龍眼，但是一來因為閏年，二來遭到88風災，龍眼所剩無幾。
今年的當季水果則是柚子，柚子當然也跟今年10月3日=農歷8月15日的中秋節關係密切。
今年首次實施套袋實驗，實施時機其實有點晚，但有套袋的柚子的美觀度還是比較好。
至於有套袋的有沒有比較好吃，個人意見是未必啦。

see http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/200908290830#

20090829-0830 芬園 芋頭有機栽培的生長情況

特色就是不用任何農藥或化學藥劑，因此這些檳榔心芋頭周邊生長著各種雜草。
植株需要經常培土。
see http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/200908290830_#

20090830 芬園 割草後

see http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/2009083003#

20090829 芬園 割草前

無農藥栽培，每次回芬園家總要割草總是要的

割草前 see http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/2009082902#

20090829 芬園

see http://picasaweb.google.com.tw/aben.101/2009082903#